REFLEXIONES DE UN ACTOR

1. Y ahora permítanme una simple reflexión.
Les diré un par de palabras sobre nuestra profesión.
2. No pretendo por supuesto, hablar en nombre de todos.
Y aunque alguno se moleste, lo diré de todos modos.
3. El que sale a un escenario a mostrar su habilidad,
siente pesar sobre sí gran responsabilidad.
4. A excepción del caradura que se interpreta a sí mismo.
Aquel que actúa explotando su propio caradurismo.
5. Pero el intérprete serio, el artista responsable,
cada vez que sale a escena siente un temor razonable.
6. Esa sequedad en la boca, ese temblor en las manos
que padecen los novicios y también los veteranos.
7. Esa cruel incertidumbre sobre si será aceptado,
si gustará su labor o si será rechazado.
8. Si dibujará en los rostros un gesto de complacencia.
O quedarán impasibles con gesto de indiferencia.
9. Si recordará el libreto cien veces ya repetido,
si olvidará un movimiento y quedará deslucido.
10. Si habrá problemas de sala, una luz o un sonido,
si se romperá un zapato o descoserá un vestido.
11. Si lo seguirá la orquesta en la forma convenida.
Si una tos inoportuna le arruinará una salida.
12. Si en la escena del dolor hará un chiste algún pelmazo,
espectador ocurrente con vocación de payaso.
13. Si en la platea habrá actores...Son los censores severos
que suelen más criticar, nuestros propios compañeros...
14. Los mil ojos que nos miran. Esa presencia imprecisa
que nos juzga con su aplauso, con su silencio o su risa.
15. Todo esto y mucho más produce un clima especial.
Al que interpreta le agobia esa carga espiritual.
16. Es un temor impreciso. Se acentúa una emoción
en el instante preciso de levantar el telón.
17. Y le ocurre a todo el mundo. Malos, buenos y mejores.
Otros no tienen valor de confesar sus temores.
18. Y aquí el éxito no importa. Intérpretes exitosos
muestran en esos momentos sus semblantes temerosos.
19. Ese miedo iguala a todos. Al mediocre y al excelente.
Ese temor, en el fondo, es respeto por la gente.
20. Por eso yo me permito solicitarles perdón,
si advierten algunas fallas en nuestra humilde actuación.


    ALDO B VENTURA
14.